หมวดคำศัพท์พื้นฐานทั่วไป
ความหมาย คำศัพท์ คำอ่าน
ใช่ / ไม่ใช่ vâng / không phải เวิง / คง ฝ่าย
โปรด กรุณา xin / làm ơn ซิน / หล่าม เอิน
ขอบคุณ cảm ơn ก่าม เอิน
ขอโทษ xin lỗi ซิน โหลย
(เวลาออกเสียง ให้ออกเสียง โหลย คู่กับ โอ๊ย
และพูดเร็วๆ)
ที่นี่ / ที่นั่น ở đây / ở đấy เอ่อ เดิย / เอ่อ เดิ๋ย
สิ่งนี้ / สิ่งนั้น cái này / cái kia ก๋าย ไหน่ / ก๋าย เกีย
ใหญ่ / เล็ก to / nhỏ ตอ / หญ่อ
(ใช้ ญ เพราะเป็นเสียงขึ้นจมูก)
มาก / น้อย nhiều / ít เหญี่ยว / อี๊ด
มี / ไม่มี có / không có ก๋อ / คง ก๋อ
ไป / ไม่ไป đi / không đi ดี / คง ดี
ตรงไป đi thẳng ดี ถั่ง
หยุดตรงนี้ dừng đây สึ่ง เดิย
ขวา / ซ้าย phải / trái ฝ่าย / จ๋าย
ไกล / ใกล้ xa / gần ซา / เกิ่น
( g ออกเสียงก้อง)
เร็ว / ช้า nhanh / chậm แญง / เจิ่ม
ใคร / ที่ไหน / เมื่อไหร่ ai / ở đâu / bao giờ อาย / เอ่อ เดิว / บาว เส่อ
ภาษาเวียดนาม หมวดทักทาย
| ภาษาไทย | ภาษาเวียดนาม |
| สวัสดี | ซิน จ่าว |
| ขอโทษ | ซิน โหลย |
| ราตรีสวัสดิ์ | จุ๊บ หงู งอน |
| ลาก่อน | ตาม เบียด |
| พบกันใหม่ | แฮน กัพ ไล |
| สบายดีหรือ | บั๊ก โก แคว คง |
| คุณชื่ออะไร | เติน อง ลา จี |
| ฉันรักเธอ | อัน เอียว เอ็ม |
ภาษาเวียดนาม หมวดการกิน
| ภาษาไทย | ภาษาเวียดนาม |
| หิวมาก | ดอย หลำ |
| กระหายน้ำ | ค้าด หลำ |
| อร่อยมาก | งอน หลำ |
ภาษาเวียดนาม หมวดไม่สบาย
| ภาษาไทย | ภาษาเวียดนาม |
| ฉันไม่สบาย | โตย โอม |
| ฉันท้องเสีย | โตย บี ดี หง่วย |
ภาษาเวียดนาม หมวดการซื้อของ
| ภาษาไทย | ภาษาเวียดนาม |
| ราคาเท่าไหร่ | บาว เยียว |
| ราคาแพงไป | มัก กว๊า |
| ลดราคาได้หรือไม่ | เบิก เยียะ คอม |
ภาษาเวียดนาม หมวดสถานที่
| ภาษาไทย | ภาษาเวียดนาม |
| สนามบิน | เซิน ไบ |
| สถานีรถไฟ | เบ๋น แซ ตัค ซี่ |
| ห้องน้ำ | ยา เว ซิง |
| โรงแรม | ค้าก ซาน |
| ธนาคาร | เงิน ห่าง |
| สถานีรถประจำทาง | เบ๋น แซ |
ขอบคุณข้อมูลจาก
ศูนย์ส่งเสริมการค้าชายแดนไทย-สปป. ลาว http://www.moc.go.th/opscenter/md/?p=546
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น